خاویر فالکون، رئیس دایره قتل سویا، باید در مدت زمان کوتاهی دو پرونده متفاوت را حل کند. او شخصاً درگیر پرونده اول است؛ یکی از دوستان قدیمی‌اش به یک هسته تروریستی اسلامی نفوذ کرده و اکنون این گروه در تلاش است تا پسر جوان او را برای اهداف خود جذب کند. پرونده دوم حتی به زندگی شخصی او نزدیک‌تر است. جنگی میان دو طایفه از مافیای روسیه در جریان است. وقتی یک اوباش مهم تلاش می‌کند فرار کند، در یک تصادف رانندگی کشته می‌شود. پلیس در صحنه تصادف یک فلش مموری رمزگذاری‌شده با اطلاعات بسیار حساس پیدا می‌کند. سپس پسر کانسوئلو، دوست‌دختر فالکون، ربوده می‌شود. هر دو طایفه مافیا با آن‌ها تماس می‌گیرند و ادعا می‌کنند بچه نزد آن‌هاست و خواستار دسترسی به اطلاعات فلش هستند؛ و هر دو تهدید می‌کنند که اگر فالکون فلش را به آن‌ها ندهد، بچه را خواهند کشت.

ماریا به تازگی به آپارتمانی مخروبه در محله‌ای فقیرنشین نقل مکان کرده است. او خانواده‌اش را در روستا ترک کرد چون دیگر نمی‌توانست سلطه‌گری پدرش را تحمل کند. ماریا که از مردی که حاضر به دیدنش نیست باردار است، با کارگری در خانه‌ها روزگار می‌گذراند. وقتی پدرش برای عمل جراحی به شهر آورده می‌شود، مادرش به آپارتمان او می‌آید.